Traductions

Participer

Vous l'aurez sans doute remarqué, j'ai essayé de donner aux visiteurs un site multilingue.
Le soucis, c'est que mon anglais est approximatif, et que je ne maîtrise pas d'autres langues.

C'est pour cela que je compte sur vous pour m'aider à traduire ce site dans le plus de langues possible !
Vous serez remerciés non seulement par moi, mais également par les visiteurs de tous horizons.

Comment faire ?

Il vous suffit de télécharger ce fichier de traduction (.po) :
- français
- anglais
- kikoo(fr)

Puis grâce au logiciel PoEdit, vous n'aurez plus qu'à modifier la signification de chaque mot ou phrase.

Lorsque c'est fait, vous pourrez me renvoyer le fichier .po à cette adresse, en précisant bien la langue pour laquelle vous avez fait la traduction :
ultimatebravery.lol@gmail.com

Chargement...

  1. les objets disponibles sont différents selon la carte.

  2. sélectionnez les champions avec lesquels vous souhaitez jouer [...]

  3. [...] ou bien choisissez une ou plusieurs factions pour des parties à thème ! (Demacia .vs. Noxus ?)

    astuce : CTRL + clic pour remplacer vos anciens choix par la nouvelle sélection.

  4. sauvegardez votre sélection pour la retrouver plus tard dans vos favoris.

  5. générez l'Ultimate Bravery selon vos goûts :
    - "ligne aléatoire" : vous devrez aller sur la ligne indiquée jusqu'à ce que la première tour soit tombée.
    - "objets multiples" : vous pourrez avoir plusieurs fois le même objet.

  6. utilisez cette barre afin d'avoir des maîtrises et des sorts d'invocateurs adaptés à votre niveau.

  7. Ce bouton génère l'Ultimate Bravery.
    (suite du guide dans 3 secondes)

  8. joyrideveutpasmarchercommejeveuxalorsjemetcetrucquisertàrienpourqueçafonctionnebien

  9. Vous devez jouer avec ce champion.
    S'il n'est plus disponible, relancez l'UB.

  10. Maxez en priorité ce sort, et choisissez les maîtrises et les sorts d'invocateur tels qu'indiqués.

  11. Vous devez toujours acheter les bottes en premier, puis les autres objets dans l'ordre, en allant de la gauche vers la droite.

  12. Allez sur cette ligne et n'en partez pas avant que la première tour adverse (située sur cette ligne) soit détruite.

  13. Vous pouvez partager votre build sous forme de texte ou de lien sur facebook, in-game, etc...